Višniovoje (Pravdinskas)

Straipsnis iš Vikipedijos, laisvosios enciklopedijos.

Višniovoje – (liet. Vozgava, vok. Gut Wosegau, rus. Вишнёвое) – miestelis Kaliningrado srities pietinėje dalyje, Pravdinsko rajone, Višniovoje savivaldybės (Вишнёвский cовет – Местонахождение Вишнёвое) centras. Koordinatės 54°57′″N, 20°28′″E (G).

Višniovoje savivaldybės teritorijoje yra šios gyvenvietės:

Dabartinis pavadinimas Rusiškai Vokiškai Lietuviškai Koordinatės
Aivazovskoje Айвазовское Forsthaus Trausen - 54°24′″N, 21°17′″E (G)
Beriozovka Березовка Schneiderin - 54°28′″N, 21°21′″E (G)
Bestuževas Бестужево Spierau - 54°21′″N, 21°15′″E (G)
Borodinas Бородино Barraginn, nuo 1938 m. Georgenhain - 54°24′″N, 21°27′″E (G)
Cholmogorje Холмогорье Grünheim - 54°26′″N, 21°15′″E (G)
Cholmogorje Холмогорье Gut Mühling - 54°26′″N, 21°14′″E (G)
Cholmogorje Холмогорье Partsch - 54°25′″N, 21°14′″E (G)
Cholmogorje Холмогорье Peißnick - 54°25′″N, 21°15′″E (G)
Cholmogorje Холмогорье Gut Wisdehlen Vyzdeliai 54°25′″N, 21°16′″E (G)
Čadajevas Чаадаево Gut Brolost - 54°23′″N, 21°22′″E (G)
Čaikinas Чайкино Gut Rauschen Raukai 54°21′″N, 21°20′″E (G)
Deržavinas Державино Döhrings - 54°23′″N, 21°21′″E (G)
Dežniovas Дежнево Forsthaus Damerau - 54°23′″N, 21°20′″E (G)
Gogolevas Гоголево Althof - 54°23′″N, 21°18′″E (G)
Iljušinas Ильюшино Melchersdorf - 54°27′″N, 21°22′″E (G)
Kostrominas Костромино Gut Großheim - 54°26′″N, 21°15′″E (G)
Krymskoje Крымское Prätlack - 54°21′″N, 21°22′″E (G)
Leskovas Лесково Forsthaus Klinthenen Klintėnai 54°22′″N, 21°24′″E (G)
Lipniaki Липняки Gut Trausen Traušiai 54°24′″N, 21°17′″E (G)
Liublinas Люблино Gut Lablack Lablaukis 54°25′″N, 21°23′″E (G)
Marinovka Мариновка Gut Wilhelmshof, nuo 1938 m. Wilhelmshof - 54°26′″N, 21°23′″E (G)
Mečnikovas Мечниково Gut Mauenwalde, nuo 1929 m. Mauenwalde - 54°27′″N, 21°20′″E (G)
Mendelejevas Менделеево Miggental - 54°28′″N, 21°22′″E (G)
Michailovka Михайловка Linde Lindė 54°21′″N, 21°24′″E (G)
Nekrasovas Некрасово Gut Mauenwalde - 54°27′″N, 21°20′″E (G)
Nikitinas Никитино Bawien, Baudenwald - 54°23′″N, 21°24′″E (G)
Novo Galičeskij Ново Галический Adamswalde - 54°26′″N, 21°18′″E (G)
Novo Galičeskij Ново Галический Kröchern Krešėnai 54°26′″N, 21°17′″E (G)
Novo-Bijskoje Ново-Бийское Friedrichswalde - 54°26′″N, 21°21′″E (G)
Novosiolki Новоселки Neuendorf - 54°23′″N, 21°16′″E (G)
Odojevskoje Одоевское Neuendorfshof - 54°23′″N, 21°17′″E (G)
Ogariovas Огарево Gut Groß Schellenberg, nuo 1914 m. Schellenberg - 54°20′″N, 21°14′″E (G)
Ozerki Озерки Gut Georgenfelde Jurbarkai 54°24′″N, 21°24′″E (G)
Poležajevas Полежаево Gut Georgenwalde - 54°25′″N, 21°27′″E (G)
Priboj Прибой Seebad Rosehnen Rožėnai
Raneje Раннее Gut Rathsthal, nuo 1929 m. Rathsthal - 54°24′″N, 21°14′″E (G)
Rylejevas Рылеево Abbau Gerdauen, nuo 1938 m. Weidenhof Girduva 54°21′″N, 20°18′″E (G)
Slavianskoje Славянское Hochheim - 54°21′″N, 21°19′″E (G)
Smeloje Смелое Gut Arnsdorf - 54°20′″N, 21°15′″E (G)
Sovchoznoje Совхозное Christinenfeld - 54°26′″N, 21°19′″E (G)
Sovchoznoje Совхозное Neuhof - 54°25′″N, 21°20′″E (G)
Stanislavskoje Станиславское Klein Schellenberg - 54°19′″N, 21°13′″E (G)
Šapošnikovas Шапошниково Klein Gerdauen Girduva 54°21′″N, 21°16′″E (G)
Tichonovas Тихоново Gerdauenhöfchen - 54°21′″N, 21°18′″E (G)
Ušinskoje Ушинское Waldhöhe - 54°22′″N, 21°17′″E (G)
Višniovoje Вишневое Altendorf - 54°21′″N, 21°21′″E (G)
Volnoje Вольное Wolla, nuo 1938 m. Ebenau - 54°23′″N, 21°23′″E (G)
Vostočnoje Восточное Königsfelde - 54°22′″N, 21°16′″E (G)
Zori Зори Gut Posegnick, nuo 1929 m. Posegnick - 54°20′″N, 21°21′″E (G)
Zverevas Зверево Gut Wandlacken, nuo 1929 m. Wandlacken Vantlaukis 54°20′″N, 21°24′″E (G)
Zviozdnoje Звёздное Karolinenhof - 54°21′″N, 21°16′″E (G)

Panaudota:

  • Tradicinis lietuviškų Kaliningrado (Karaliaučiaus krašto) vietovardžių sąrašas, patvirtintas Valstybinės lietuvių kalbos komisijos protokoliniu nutarimu 1997 m. gegužės 25 d.
  • Eine Sammlung nach dem Gebietsstand vom 31.12.1937