Maršalskoje

Straipsnis iš Vikipedijos, laisvosios enciklopedijos.

Maršalskoje – (liet. Gailgarbiai, vok. Gallgarben, rus. Маршальское) – miestelis Kaliningrado srities vakarinėje dalyje, Gurjevsko rajone, Maršalskoje savivaldybės (Маршальский cовет) centras. Koordinatės 54°53′″N, 20°44′″E (G).

Maršalskoje savivaldybės teritorijoje yra šios gyvenvietės:

Dabartinis pavadinimas Rusiškai Vokiškai Lietuviškai Koordinatės
Chlebnikovas Хлебниково Dogehnen Dogėnai 54°52′″N, 20°44′″E (G)
Čaikinas Чайкино Gut Rinau, nuo 1938 m.Rinau Rinava 54°51′″N, 20°47′″E (G)
Gajevas Гаево Kropiens Kruopynai 54°51′″N, 20°48′″E (G)
Georgijevskoje Георгиевское Gut Konradshorst - 54°50′″N, 20°38′″E (G)
Iličiovas Ильичёво Gut Görken, nuo 1938 m. Görken Gerkai 54°50′″N, 20°40′″E (G)
Kaširskoje Каширское Schaaksvitte Šaksvytė, Šakvietė 54°55′″N, 20°41′″E (G)
Krasnopolje Краснополье Gut Regitten, nuo 1938 m.Regitten Regyčiai 54°52′″N, 20°39′″E (G)
Lazovskoje Лазовское Gut Trömpau, nuo 1938 m.Trömpau Trempava 54°51′″N, 20°38′″E (G)
Lesosekovas Лесосеково Gut Sallecken, nuo 1938 m.Sallecken Žaliekai 54°51′″N, 20°40′″E (G)
Lipovka Липовка Tarpienen Tarpynė 54°50′″N, 20°42′″E (G)
Liski Лиски Kingitten Kingyčiai 54°53′″N, 20°48′″E (G)
Naumovka Наумовка Germehnen Germėnai 54°52′″N, 20°42′″E (G)
Nekrasovas Некрасово Liska-Schaaken Šakiai 54°54′″N, 20°54′″E (G)
Opuški Опушки Gut Gallgarben, nuo 1938 m.Adlig Gallgarben Gailgarbiai 54°54′″N, 20°45′″E (G)
Ovražnoje Овражное Nickelsdorf - 54°53′″N, 20°40′″E (G)
Pavlovas Павлово Ginthieden Gintydžiai 54°51′″N, 20°42′″E (G)
Petrovka Петровка Gut Sperlings, nuo 1938 m.Sperlings - 54°52′″N, 20°38′″E (G)
Pirogovas Пирогово Gut Sudnicken, nuo 1938 m.Sudnicken Sodininkai 54°53′″N, 20°41′″E (G)
Pravdinas Правдино Thiemsdorf - 54°54′″N, 20°42′″E (G)
Pridorožnoje Придорожное Kirschappen Kiršapai 54°52′″N, 20°40′″E (G)
Primorskoje Приморское Steinort - 54°56′″N, 20°46′″E (G)
Rožkovas Рожково Gut Königlich Perwissau - 54°53′″N, 20°46′″E (G)
Staroruskoje Старорусское Eythienen Aitėnai 54°55′″N, 20°42′″E (G)
Stepnoje Степное Gut Powarben Paverbai 54°50′″N, 20°41′″E (G)
Uzlovoje Узловое Königlich Neuendorf, nuo 1938 m.Neuendorf - 54°51′″N, 20°46′″E (G)
Vasiljevskoje Василевское Gut Wesselshöfen, nuo 1939 m. Wesselshöfen - 54°55′″N, 20°43′″E (G)
Zalivnoje Заливное Möwenhof - 54°55′″N, 20°50′″E (G)
Zalivnoje Заливное Postnicken Paustininkai 54°55′″N, 20°50′″E (G)
Zalivnoje Заливное Gut Jägerthal - 54°55′″N, 20°49′″E (G)
Zalivnoje Заливное Palve Palvė 54°55′″N, 20°49′″E (G)
Zelenopolje Зеленополье Gut Krumteich - 54°50′″N, 20°39′″E (G)

Panaudota:

  • Tradicinis lietuviškų Kaliningrado (Karaliaučiaus krašto) vietovardžių sąrašas, patvirtintas Valstybinės lietuvių kalbos komisijos protokoliniu nutarimu 1997 m. gegužės 25 d.
  • Eine Sammlung nach dem Gebietsstand vom 31.12.1937