Mosyris

Straipsnis iš Vikipedijos, laisvosios enciklopedijos.

Mozyris – (liet. Mažieji Ginynai, vok. Gut Klein Gnie, nuo 1938 m. Kleingnie, rus. Мозырь) – miestelis Kaliningrado srities pietinėje dalyje, Pravdinsko rajone, Mozyrio savivaldybės (Мозырьский cовет) centras. Koordinatės 54°27′″N, 21°29′″E (G).

Mozyrio savivaldybės teritorijoje yra šios gyvenvietės:

Dabartinis pavadinimas Rusiškai Vokiškai Lietuviškai Koordinatės
Baranovas Бараново Christophsdorf - 54°25′″N, 21°28′″E (G)
Frolovas Фролово Gut Annawalde - 54°26′″N, 21°25′″E (G)
Gordejevas Гордеево Nonnenhof - 54°25′″N, 21°25′″E (G)
Gusevas Гусево Gut Groß Gnie Didieji Ginynai 54°27′″N, 21°27′″E (G)
Kliuči Ключи Mauenfelde - 54°28′″N, 21°24′″E (G)
Korosteliovas Коростелёво Kiehlendorf - 54°28′″N, 21°28′″E (G)
Kovalevskoje Ковалевское Gut Trenkensruh - 54°28′″N, 21°30′″E (G)
Lužki Лужки Petrineusaß - 54°29′″N, 21°29′″E (G)
Obuhovas Обухово Gut Nubertshöfen - 54°29′″N, 21°25′″E (G)
Pečorskoje Печорское Friedrichsfelde - 54°28′″N, 21°29′″E (G)
Perovas Перово Sokallen Sakalai 54°29′″N, 21°26′″E (G)
Prudki Прудки Lönkendorf - 54°27′″N, 21°25′″E (G)
Rogovas Рогово Rosanna, nuo 1938 m. Rosenflur - 54°25′″N, 21°28′″E (G)
Severnyj Северный Mulk - 54°26′″N, 21°32′″E (G)
Smolnoje Смольное Annawalde - 54°26′″N, 21°26′″E (G)
Veršiny Вершины Werschen Veršiai 54°28′″N, 21°26′″E (G)
Viazemskoje Вяземское Peterehlen Petreliai 54°28′″N, 21°28′″E (G)
Zimovskoje Зимовское Gut Schönwiese, nuo 1929 m. Schönwiese - 54°26′″N, 21°33′″E (G)
Želudevas Желудево Prosit - 54°25′″N, 21°28′″E (G)

Panaudota:

  • Tradicinis lietuviškų Kaliningrado (Karaliaučiaus krašto) vietovardžių sąrašas, patvirtintas Valstybinės lietuvių kalbos komisijos protokoliniu nutarimu 1997 m. gegužės 25 d.
  • Eine Sammlung nach dem Gebietsstand vom 31.12.1937