Kamenskoje

Straipsnis iš Vikipedijos, laisvosios enciklopedijos.

Kamenskoje – (liet. Želva, vok. Saalau, Gut Saalau, rus. Каменское) – miestelis Černiachovsko rajone, Kaliningrado srities centrinėje dalyje. Koordinatės 54°39′″N, 21°33′″E (G)

Kamenskoje savivaldybės (Каменский cовет) centras, savivaldybės teritorijoje yra šios gyvenvietės:

Dabartinis pavadinimas Rusiškai Vokiškai Lietuviškai Koordinatės
Deržavinas Державино Groß Lascheningken, nuo 1938 m. Großlaschnicken Lašininkai 54°39′″N, 21°36′″E (G)
Ganinas Ганино Gut Gnottau, nuo 1929 m. Gnottau Gnytuva 54°40′″N, 21°31′″E (G)
Motornoje Моторное Groß Jägersdorf, nuo 1938 m. Jägersdorf 54°37′″N, 21°27′″E (G)
Motornoje Моторное Metschullen, nuo 1938 m. Lehwald Mečiuliai 54°37′″N, 21°28′″E (G)
Novo-Kamenskoje Ново-Каменское Vorwerk Kathrinlacken - 54°38′″N, 21°34′″E (G)
Partizanskoje Партизанское Obscherninken, nuo 1907 m. Obszerninken, nuo 1938 m. Dachsrode Opšrininkai 54°43′″N, 21°31′″E (G)
Poddubnoje Поддубное Schönwiese 54°39′″N, 21°29′″E (G)
Polikarpovo Поликарпово Wirtkallen, nuo 1938 m. Wirtberg Virkaliai 54°39′″N, 21°38′″E (G)
Sablinas Саблино Klein Laszeninken, nuo 1938 m. Kleinlaschnicken Mažieji Lašininkai 54°40′″N, 21°36′″E (G)
Sirenevka Сиреневка Siemohnen Šimonys 54°38′″N, 21°32′″E (G)
Sobolevo Соболево Warnie, nuo 1907 m. Adlig Warnien Varniai 55°′04″, N°21′39″ (error: Unexpected / operator&ln=Expression error: Unrecognised word "n"&z=4&k=2&a=1&tab=1 G)
Vachruševo Вахрушево Schmackerlauken, nuo 1938 m. Schmackerau Šmakerlaukis 54°41′″N, 21°33′″E (G)
Žavoronkovo Жаворонково Wirbeln Virbalai 54°41′″N, 21°34′″E (G)

Panaudota:

  • Tradicinis lietuviškų Kaliningrado (Karaliaučiaus krašto) vietovardžių sąrašas, patvirtintas Valstybinės lietuvių kalbos komisijos protokoliniu nutarimu 1997 m. gegužės 25 d.
  • Eine Sammlung nach dem Gebietsstand vom 31.12.1937