Timofejevas

Straipsnis iš Vikipedijos, laisvosios enciklopedijos.

Timofejevas – (liet. Vėderaitiškės, vok. Wedereitischken, nuo 1938 m. Sandkirchen, rus. Тимофеево) – miestelis Kaliningrado srities šiaurės rytinėje dalyje, Krasnoznamensko rajone, Timofejevo savivaldybės (Тимофеевский cовет) centras. Koordinatės 54°59′″N, 22°18′″E (G).

Timofejevo savivaldybės teritorijoje yra šios gyvenvietės:

Dabartinis pavadinimas Rusiškai Vokiškai Lietuviškai Koordinatės
Abramovas Абрамово Dickschen, nuo 1938 m. Lindbach Dikšai 54°59′″N, 22°21′″E (G)
Abramovas Абрамово Klein Rudminnen, nuo 1938 m. Klein Ruden Rūdminiai 54°58′″N, 22°21′″E (G)
Aleksejevka Алексеевка Klein Kackschen, nuo 1938 m. Kleinbirkenhain Kakšiai 54°57′″N, 22°18′″E (G)
Bobrovas Боброво Ellernthal - 54°58′″N, 22°19′″E (G)
Bobrovas Боброво Groß Rudminnen, nuo 1938 m. Wietzheim Rūdminiai Didieji 54°58′″N, 22°20′″E (G)
Bobrovas Боброво Königshuld II - 54°59′″N, 22°19′″E (G)
Chvorostianka Хворостянка Alt Krauleidszen, nuo 1938 m. Hohenflur Krauleidžiai 55°00′″N, 22°18′″E (G)
Chvorostianka Хворостянка Aszen, nuo 1938 m. Aschen Ažėnai 55°00′″N, 22°17′″E (G)
Dolgoje Долгое Beinigkehmen, nuo 1938 m. Beinicken Beininkaimis 54°58′″N, 22°26′″E (G)
Dolžanskoje Должанское Budupönen-Uthelen, nuo 1938 m. Hartigsberg Būdupėnai – Uteliai 55°02′″N, 22°21′″E (G)
Jolkinas Елкино Hermoneiten, nuo 1938 m. Hermannsdorf Armonaičiai 55°00′″N, 22°25′″E (G)
Kalačejevas Калачеево Klein Schillehlen, nuo 1938 m. Kleinschollen Šilėnai Mažieji 54°58′″N, 22°16′″E (G)
Kraineje Крайнее Dundeln Dundeliai 54°58′″N, 22°13′″E (G)
Kraineje Крайнее Juckstein Jukščiai 54°51′″N, 22°06′″E (G)
Kraineje Крайнее Pabuduppen, nuo 1938 m. Finkenhagen Pabudupiai 54°58′″N, 22°13′″E (G)
Krasavino Красавино Birkalnis, nuo 1938 m. Birkendell Birkalnis 55°01′″N, 22°17′″E (G)
Lagernoje Лагерное Gut Lenken Lankai 55°01′″N, 22°13′″E (G)
Livenskoje Ливенское Galbrasten, nuo 1938 m. Dreifurt Galbrastai 54°59′″N, 21°19′″E (G)
Livenskoje Ливенское Kragelischken, nuo 1938 m. Kragelingen Kraugeliškiai 55°01′″N, 22°19′″E (G)
Nikolskoje Никольское Giewerlauken, nuo 1938 m. Hirschflur Gyverlaukiai 55°00′″N, 22°15′″E (G)
Petropavlovskoje Петропавловское Groß Schillehlischken, nuo 1938 m. Großschollen Didieji Šileliai 55°58′″N, 22°17′″E (G)
Petropavlovskoje Петропавловское Neu Eggleningken Eglininkai 54°57′″N, 22°15′″E (G)
Petropavlovskoje Петропавловское Pötkallen, nuo 1938 m. Pötken Puodkaliai 54°57′″N, 22°15′″E (G)
Podgornoje Подгорное Tuppen Tupėnai 54°59′″N, 22°23′″E (G)
Polianskoje Полянское Ballupönen, nuo 1938 m. Ballen Balupėnai 54°58′″N, 22°24′″E (G)
Polianskoje Полянское Königshuld, nuo 1938 m. Friedrichsweiler - 54°57′″N, 22°23′″E (G)
Polianskoje Полянское Uszballen, nuo 1938 m. Lindnershorst Užbaliai 54°58′″N, 22°23′″E (G)
Sadovas Садово Groß Kackschen, nuo 1938 m. Birkenhain Kakšiai Didieji 54°57′″N, 22°18′″E (G)
Talnikai Тальники Waldau Valduva 54°59′″N, 22°16′″E (G)
Talnikai Тальники Dannenberg Danebergas 54°59′″N, 22°15′″E (G)
Talnikai Тальники Mikehnen, nuo 1938 m. Micheln Mikėnai 54°58′″N, 22°15′″E (G)
Timofejevas Тимофеево Neu Krauleidszen, nuo 1938 m. Sammelhofen Krauleidžiai 54°59′″N, 22°17′″E (G)
Verchovoje Верховое Schacken Šakiai 55°00′″N, 22°23′″E (G)
Zelenolesje Зеленолесье Gricklaugken, nuo 1938 m. Bönick Griklaukis 55°00′″N, 22°27′″E (G)

Panaudota:

  • Tradicinis lietuviškų Kaliningrado (Karaliaučiaus krašto) vietovardžių sąrašas, patvirtintas Valstybinės lietuvių kalbos komisijos protokoliniu nutarimu 1997 m. gegužės 25 d.
  • Eine Sammlung nach dem Gebietsstand vom 31.12.1937