Bagrationovas

Straipsnis iš Vikipedijos, laisvosios enciklopedijos.

Bagrationovas – (liet. Vikiškiai, vok. Wikischken, nuo 1938 m. Wiecken, rus. Багратионово) – miestelis Kaliningrado srities pietrytinėje dalyje, Ozersko rajone, Bagrationovo savivaldybės (Багратионовский cовет) centras. Koordinatės 54°22′″N, 22°07′″E (G). Pavadintas Rusijos ir Prancūzijos 18071813 m. karo dalyvio kunigaikščio Petro Bagrationo vardu. Kitas jo vardu pavadintas Kaliningrado srities miestas – Bagrationovskas.

Bagrationovo savivaldybės teritorijoje yra šios gyvenvietės:

Dabartinis pavadinimas Rusiškai Vokiškai Lietuviškai Koordinatės
Borokas Борок Grasgirren, nuo 1938 m. Dingelau Grasgiriai 54°27′″N, 22°07′″E (G)
Dubrava Дубрава Gut Buylien, nuo 1938 m. Schulzenwalde Buliai 54°29′″N, 22°11′″E (G)
Gremiačje Гремячье Bindszuhnen, nuo 1938 m. Bindemark Bildžiūnai 54°27′″N, 22°09′″E (G)
Kadymka Кадымка Eszerningken, nuo 1938 m. Escherningken, nuo 1938 m. Eschingen Ežerninkai 54°26′″N, 22°08′″E (G)
Klimovka Климовка Camanten, nuo 1938 m. Kamanten Kamantai 54°25′″N, 22°01′″E (G)
Krasnyj Bor Красный Бор Kellmienen, nuo 1938 m. Kellmen Kelmynė 54°24′″N, 22°07′″E (G)
Kutuzovas Кутузово Kleszowen, nuo 1938 m. Kleschauen Klišai 54°21′″N, 22°08′″E (G)
Malaja Klimovka Малая Климовка Groß Grobienen Grobynė 54°27′″N, 22°02′″E (G)
Nečajevas Нечаево Gut Ottoberg - 54°26′″N, 22°00′″E (G)
Novoselje Новоселье Kariotkehmen, nuo 1938 m. Karkeim Kariojotkiemis 54°26′″N, 22°10′″E (G)
Porchovskoje Порховское Jenuciszki, nuo 1936 m. Kermuschienen, nuo 1938 m. Fritzenau Jenučiškės 54°25′″N, 22°07′″E (G)
Porečje Поречье Balschkehmen, nuo 1938 m. Balsken Balžkiemis 54°28′″N, 22°04′″E (G)
Prochladnoje Прохладное Klein Kolpacken, nuo 1938 m. Kleinbachrode Kalpokai 54°22′″N, 22°04′″E (G)
Prudnoje Прудное Gut Brindlacken, nuo 1938 m. Gut Kleinfritzenau Brendlaukis 54°25′″N, 22°06′″E (G)
Pskovskoje Псковское Königlich Pogrimmen, nuo 1938 m. Grimmen Pagrimai 54°24′″N, 22°07′″E (G)
Reznikovas Резниково Gut Röseningken, nuo 1938 m. Gut Rößningen Rožininkai 54°23′″N, 22°05′″E (G)
Riazanskoje Рязанское Hallwischken, nuo 1938 m. Hallweg Galviškės 54°25′″N, 22°04′″E (G)
Sebežskoje Себежское Demildszen, nuo 1938 m. Kleinkamanten Dievmeldžiai 54°26′″N, 22°01′″E (G)
Serovas Серово Astrawischken, nuo 1938 m. Großzedmar Astraviškės 54°21′″N, 22°05′″E (G)
Sobinovas Собиново Karteningken, nuo 1938 m. Kleedorf Kortininkai 54°26′″N, 22°06′″E (G)
Stancionoje Станционное Jucknischken, nuo 1938 m. Bahnfelde Jukniškės 54°28′″N, 22°10′″E (G)
Stavropolskoje Ставропольское Gut Schaumburgsfelde - 54°25′″N, 22°00′″E (G)
Suvorovka Суворовка Gut Weedern Vėdarai 54°38′″N, 21°02′″E (G)
Šilovas Шилово Ischdaggen, nuo 1938 m. Brenndenwalde Išdagai 54°26′″N, 22°05′″E (G)
Ušakovas Ушаково Ströpken Štepkai 54°39′″N, 21°26′″E (G)
Zadorožje Задорожье Mallenuppen, nuo 1938 m. Gembern Malūnupiai 54°26′″N, 22°00′″E (G)
Zadorožje Задорожье Ramoschkehmen, nuo 1938 m. Ramfelde Ramoškai 54°28′″N, 22°10′″E (G)
Zadorožnoje Задорожное Gut Dinglauken, nuo 1938 m. Altdingelau Dinglaukis 54°27′″N, 22°05′″E (G)
Zaručje Заручье Gudwainen Gudvainiai 54°28′″N, 22°08′″E (G)
Žučkovas Жучково Szuskehmen, nuo 1938 m. Angerhöh Ažuskiemis 54°29′″N, 22°06′″E (G)

Panaudota:

  • Tradicinis lietuviškų Kaliningrado (Karaliaučiaus krašto) vietovardžių sąrašas, patvirtintas Valstybinės lietuvių kalbos komisijos protokoliniu nutarimu 1997 m. gegužės 25 d.
  • Eine Sammlung nach dem Gebietsstand vom 31.12.1937