Оче наш - Википедија

# Оче наш

### Од Википедија, слободна енциклопедија

Оче наш е главната молитва во христијанството предложена од самиот Исус Христос и запишана во Библијата. Тука се дадени верзии на македонски, старословенски и руско-црковнословенски.

Македонски

  Оче наш, кој си на небесата,
  да се свети името Твое;
  да дојде царството Твое;
  да биде волјата Твоја
  како на небото, така и на земјата.
  Лебот наш насушен дај ни го денес,
  и прости нѝ ги долговите наши,
  како што им ги проштаваме и ние на нашите должници.
  И не не воведи во искушение
  но избави не од лукавиот,
  зашто Твое е царството и силата и славата во сите векови.
  Амин.

Руско-црковнословенски

  Ѿче на́шъ иже еси на н[е]б[е]се[хъ],
  да с[вѧ]ти́тсѧ и́мѧ Твое́,
  да прїидетъ ц[а]рствїе Твое́,
  да буде[тъ] волѧ Твоѧ́,
  ѧко на н[е]б[е]си и на земли́.
  Хлѣ́бъ на́шъ насущныи да́ждъ на́мъ дне́сь,
  ѧко и мы оставлѧ́емъ дол[ъ]жникомъ на́ши[мъ].
  и оста́ви на́мъ дол[ъ]гы на́ша,
  и не в[ъ]веди на́съ в напа́сть
  но изба́ви на[съ] ѿ лука́ваго

Отьче нашь - Оче наш на старословенски.

Руско-црковнословенската верзија напишана со старата кирилица.

| Оваа статија поврзана со православието е никулец. Можете да помогнете со тоа што ќе ја проширите.

Преземено од "http://mk.wikipedia.org../../../%D0%BE/%D1%87/%D0%B5/%D0%9E%D1%87%D0%B5_%D0%BD%D0%B0%D1%88.html"

Категории: Православни никулци | Христијански молитви | Христијанство

##### Views

- Статија
- Разговор
- Тековна верзија

##### Пребарај

##### Други јазици

- Alemannisch
- Anglo Saxon
- العربية
- ܐܪܡܝܐ
- Boarisch
- Žemaitėška
- Беларуская (тарашкевіца)
- Български
- Brezhoneg
- Català
- Zamboangueño
- ᏣᎳᎩ
- Česky
- Kaszëbsczi
- Словѣньскъ
- Dansk
- Deutsch
- Ελληνικά
- English
- Esperanto
- Español
- Eesti
- Euskara
- Suomi
- Võro
- Na Vosa Vakaviti
- Føroyskt
- Français
- Furlan
- Gàidhlig
- Galego
- 𐌲𐌿𐍄𐌹𐍃𐌺
- עברית
- Hrvatski
- Hornjoserbsce
- Magyar
- Հայերեն
- Interlingua
- Bahasa Indonesia
- Ido
- Íslenska
- Italiano
- 日本語
- Basa Jawa
- 한국어
- Kurdî / كوردی
- Kernewek
- Latina
- Lëtzebuergesch
- Limburgs
- Lingála
- Lietuvių
- Māori
- Myanmasa
- Nahuatl
- Plattdüütsch
- Nedersaksisch
- Nederlands
- ‪Norsk (nynorsk)‬
- ‪Norsk (bokmål)‬
- Pangasinan
- Polski
- Português
- Runa Simi
- Română
- Armãneashce
- Русский
- Сибирской
- Slovenčina
- Slovenščina
- Shqip
- Српски / Srpski
- SiSwati
- seSotho
- Svenska
- தமிழ்
- ไทย
- Tagalog
- Xitsonga
- Українська
- Volapük
- 中文
- Bân-lâm-gú