Википедија:Портал/Други јазици - Википедија

# Википедија:Портал/Други јазици

### Од Википедија, слободна енциклопедија

< Википедија:Портал
Портал

Разно - пиши
Идеи - пиши
Новости - пиши
Техника - пиши
Вики политика - пиши
Правопис и граматика - пиши
Помош - пиши
Критики - пиши
Other languages - message

Помош

Авторски права
Упатство за уредување
Уредување страници
Почнување нова статија
Конверзија во кирилична поддршка
Подредување по азбучен редослед

Помош · Администрација

Write a new message

## [уреди] Two pages which seem to have the same title...

I have found two municipalities (општини) which seem to have the same name: Општина Богдaнци and Општина Богданци. The two pages are linking to the town of Богданци, but the address in browser's address bar are different:

1. wikilink: Општина Богдaнци – URI: http://mk.wikipedia.org/wiki/%D0%9E%D0%BF%D1%88%D1%82%D0%B8%D0%BD%D0%B0_%D0%91%D0%BE%D0%B3%D0%B4a%D0%BD%D1%86%D0%B8
2. wikilink: Општина Богданци – URI: http://mk.wikipedia.org/wiki/%D0%9E%D0%BF%D1%88%D1%82%D0%B8%D0%BD%D0%B0_%D0%91%D0%BE%D0%B3%D0%B4%D0%B0%D0%BD%D1%86%D0%B8

Page | URI (URL) | difference in URI
Општина Богдaнци | [1] | "%B4a%D0%BD%D1%86%D0%B8"
Општина Богданци | [2] | "%B4%D0%B0%D0%BD%D1%86%D0%B8"

Is it possible to merge the two pages? Hégésippe | ±Θ± 07:32, 22 Април 2006 (UTC)

  One of them was obsolete, so I removed it. Thanks for the note. --Милош 10:18, 22 Април 2006 (UTC)

## [уреди] Ефтини приказни

I love the film Ефтини приказни. Could you tell me what Ефтини приказни means in English? I wonder how to translate film titles into different languages. Please give a reply at User talk:Wonderfool, I would appreciate greatly. Thanks. --Wonderfool 22:32, 10 јули 2006 (UTC)

## [уреди] User:Escarbot

Hello,

I am a French Wikpedian fr:User:Vargenau (where I am sysop), here User:Vargenau, and I ask for permission to use robot User:Escarbot.

This robot will only be used to make interwikis (using pywikipedia interwiki.py).

I already have robot status on fr: nl: sr: ht: da: pt: is: it: li: sv: sk: na: be: ja: ro: lb: zh-min-nan: de:

Thank you in advance.

Vargenau 13:01, 15 август 2006 (UTC)

  I dont think there will be any problems, so i granted it. --Милош 23:17, 15 август 2006 (UTC)

    Thank you. Vargenau 20:56, 18 август 2006 (UTC)

## [уреди] Wikimania 2007 Team Bulletin

Published by the Wikimania 2007 Taipei Team, Wikimania 2007 Team Bulletin provides the latest news of the Team's organizing work to everyone who is interested in Wikimania; it also gives the Team chances to announce calls for help/participation, so assistance in human and other resources can be sought in a wider range. Team Bulletin is published at the official website of Wikimania 2007 and released to the public domain. Issue 1 and Issue 2 has already published.--218.166.212.246 02:04, 29 октомври 2006 (UTC)

## [уреди] Request for Bot status for BetBot

I'm requesting bot status for my interwiki bot (pywikipedia, interwiki.py) on this wiki. I am an admin at sq:wiki, and run the bot from articles there. Mainly new articles and articles whithout iw links. BetBot currently has botflag on sq, de, pl, it, nl, fr, en, es, sr, eo, sv, sl and waiting on some other Wikipedias. Botmaster Bet 0. --BetBot 11:55, 8 ноември 2006 (UTC)

  Since noone objected, i granted BetBot bot flag. --Милош 23:56, 15 ноември 2006 (UTC)

## [уреди] Филозофија / Философија

There seems to be some kind of confusion on the spelling of this word. Two categories of the same subject exist : Категорија:Филозофија and Категорија:Философија. The last one contains a redirect, which is quite useless since both categories have their own substructure. If you provide me with the proper spelling, I could clean the categories a bit. — Robin des Bois ♘ ➳ ✉ 20:24, 5 јануари 2007 (UTC)

  I think the agreed term is Философија. --Милош 21:12, 5 јануари 2007 (UTC)
    Thank you. I think it would be a good idea to set a standard and move all references to Категорија:Филозофија towards Категорија:Философија. However, I really want to make sure I use the proper term, otherwise, I'll have to do the job twice. — Robin des Bois ♘ ➳ ✉ 18:56, 6 јануари 2007 (UTC)

## [уреди] Igor Mitre(v)ski

Hello,

Can anyone please help with the correct name of a Macedonian football player?

See en:Talk:Igor Mitrevski

Thanks. --Амир Е. Аарони 15:28, 30 јануари 2007 (UTC)

## [уреди] Internal list of Wikimedia and Chapters meeting in Poland

I have to write in English because it should be shown to the people who don't know Slovenian, Serbian etc. Please, use English in this section. --millosh (разговор (sr:)) 04:24, 4 февруари 2007 (UTC)

### [уреди] Voting for access to internal list and wiki

At the spring of 2006 I was talking with Delphine Menard about participation of people from former Yugoslavia in WMF and chapters related issues. I proposed that two persons from per former Yugoslav republic should be delegated onto the internal list and Internal wiki. --millosh (разговор (sr:)) 04:24, 4 февруари 2007 (UTC)

I didn't ask for any of you up to the beginning of this January. I asked for access for Slobodan because he is promoting Wikimedian projects in Macedonia and because some people from the global Wikimedian community know him from the meeting in Belgrade. --millosh (разговор (sr:)) 04:24, 4 февруари 2007 (UTC)

Strictly speaking, he passed voting after one week, but some people had objection related to the small number of persons who voted (4 for and 1 neutral). However, from yesterday there is one vote against with one of the questions -- was there voting about that person. --millosh (разговор (sr:)) 04:24, 4 февруари 2007 (UTC)

Because of that, I am asking you to vote should Slobodan represent your community on internal Wikimedian list and on internal wiki. Of course, you may chose someone else (as well as the primary deal was delegation of two persons), but let's say that you should delegate one person for now. (In the future you may make Wikimedian chapter and after that you would be able to delegate up to five persons.) --millosh (разговор (sr:)) 04:24, 4 февруари 2007 (UTC)

Voting begins at Sunday, February 4th, 2007 and ends at the end of Sunday, February 11th, 2007. --millosh (разговор (sr:)) 04:24, 4 февруари 2007 (UTC)

After the end of voting, please archive this part (related to voting). --millosh (разговор (sr:)) 04:24, 4 февруари 2007 (UTC)

#### [уреди] I vote for Slobodan to become a representative of Macedonian Wikimedian community

1. --Милош 11:02, 4 февруари 2007 (UTC)
2. --Комита 14:35, 4 февруари 2007 (UTC)
3. --Boyan 15:15, 4 февруари 2007 (UTC)

#### [уреди] I vote against Slobodan to become a representative of Macedonian Wikimedian community

#### [уреди] Comments

### [уреди] Wikimedia chapters meeting in Poland

I'll ask people from the Chapters Committee to pay trip for one person form Macedonia who should go to the chapters meeting in Poland. Again, I suggest that it should be Slobodan, but you may delegate some other person. There is no strict date (up to, let's say the end of March) to chose the person (meeting is at the beginning of May, during the Gregorian Eastern, I suppose). So, please discuss about that. I'll update you with other information. --millosh (разговор (sr:)) 04:24, 4 февруари 2007 (UTC)

## [уреди] Request for bot status for Gerakibot

I would like to let my bot run on this wikipedia. Its only activity is putting interwiki links mainly to newly created article in greek wikipedia. It uses the interwiki.py script of the pywikipedia package. It already has a bot status at the following wikipedias: de, el, es, fr, it (and others pending). --el:User:Geraki 16:51, 30 април 2007 (UTC)

## [уреди] Request for bot status for Byrialbot

Hello! I ask for permission to run my interwiki bot Byrialbot at this wiki, and possibly get a bot flag for it.

- Operator: User:Byrial
- Operator's home project: da:User:Byrial
- Purpose: Interwiki
- Have bot flag at: ar:, cs:, da:, de:, en:, eo:, fo:, he:, hu:, id:, io:, is:, it:, ka:, lb:, lt:, nds:, nn:, no:, pt:, simple:, sv:, uk:, vo:
- Details: Interwiki using Pywikipediabot starting from da:, nn:, no: and sv:. It mostly runs manually assisted and I try to solve found interwiki conflicts when I can.

I will start to run in a week if you have not any objections. Please tell if you like to see any test edits sooner. Thank you! Byrial 19:09, 17 јуни 2007 (UTC)

  Granted. --Милош 10:24, 23 јуни 2007 (UTC)
    Thank you. Byrial 12:35, 23 јуни 2007 (UTC)

## [уреди] About reactive hypoglycemia -traslating a really important page from english-

Hi, I've seen your Wikipedia has an article about hypoglycemia. the english and in the italian version of the article, there are some important information about a disease called "reactive hypoglycemia" . Many physicians don't manage to diagnose that disease, maybe cause of his unspecific symptoms, and probably there are a lot of case of reactive hypoglycemia still untreated.

Its main symptoms are:

- dizzines
- confusion
- anxiety
- drowsiness

after a meal rich in carbohydrate.

Although the term "hypoglycemia" entered in the american folk medicine, the existence of reactive hypoglycemia, also called postprandial hypoglycemia, is founded on solid scientific basis;for example:

- Overview at Mayo Clinic
- Classification and possible causes of reactive hypoglycemia
- Dumping Syndrome Overview at Mayo Clinic
- Research about reactive hypoglycemia
- Overview about the causes of reactive hypoglycemia
- Research about suspected reactive hypoglycemia associated with B-adrenergic hypersensivity and emotional distress

So, it's important to enhance the knowledge of this disease, and, of course, it would be a good improvement for Wikipedia! I've translated part of the Italian article about reactive hypoglycemia in English;I really hope you can translate the english article in your language, also improving it, if you want. It's just a page(this page) , translate it would be quite easy, wouldn't it?

Thank you very much 84.222.152.219

## [уреди] Tražimo suradnike

Na engleskoj wiki smo pokrenuli projekt izgradnje uredničke "policije" za povijest južne i istočne europe kako bi svi tamošnji tekstovi bili što je više moguće neutralni bez nacionalističkih fantazija. Pošto do sada imamo desetak suradnika iz Mađarske i Rumunjske, a malo nas je iz bivše Jugoslavije tražimo članove koji su zainteresirani da s vremena na vrijeme pogledaju sporne tekstove i za slučaj potrebe izmjene ih prema naznačenim, prihvaćenim neutralnim standardima (rezolucije UN-a, Britanica ili Encarta, nacionalni census za demografska pitanje, povijest gradova s službenih gradskih stranica, povjesne karte izdane od ministarstava obrazovanja). Zainteresirani suradnici mogu se javiti user-ima Rjecina ili KIDB s engleske wiki --- 9:16, 14. srpanj 2007. (CET)

## [уреди] User:SieBot

Please give a bot bit to User:SieBot so it will not flood your RC as it adds interwiki links. User:SieBot is active on about 90 Wikipedias at this moment. Cheers! Siebrand 17:07, 19 јули 2007 (UTC)

  Granted --Милош 22:59, 9 август 2007 (UTC)

## [уреди] Bot status for PipepBot

Hello! I ask for permission to run my interwiki bot PipepBot here, and to get a bot flag for it.

- Operator: it:User:Pipep
- Purpose: Interwiki
- Software: Pywikipedia
- Have bot flag at: als, am, an, ar, az, bat-smg, be-x-old, bn, bs, ceb, cv, da, en, eo, et, fo, hr, id, nap, nn, no, pms, simple, sl, uk
- Details: Interwiki using Pywikipediabot. It mostly runs manually assisted. May run automatically in some cases.

It will soon begin to do test edits. Thank you! --it:User:Pipep 21:12, 2 август 2007 (UTC)

  Granted --Милош 22:59, 9 август 2007 (UTC)
    Thank you! it:User:Pipep 01:58, 10 август 2007 (UTC)

## [уреди] BotMultichill

Hi, i request a bot bit for BotMultichill.

- Botmaster : Multichill
- Bot's name : BotMultichill
- List of botflags on others wikipedias: about 100+ atm (see meta:User:Multichill for the current list)
- Purpose: Interwiki (pywikipedia)
- Technical details : BotMultichill is an interwiki bot starting at the Dutch wikipedia. The bot uses the pywikipedia framework and runs day and night in autonomous mode. Sometimes the bot will run in manual assisted mode to solve interwiki conflicts. Multichill 14:44, 6 септември 2007 (UTC)

Преземено од "http://mk.wikipedia.org../../../%D0%BF/%D0%BE/%D1%80/%D0%92%D0%B8%D0%BA%D0%B8%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D0%B8%D1%98%D0%B0%7E%D0%9F%D0%BE%D1%80%D1%82%D0%B0%D0%BB_%D0%94%D1%80%D1%83%D0%B3%D0%B8_%D1%98%D0%B0%D0%B7%D0%B8%D1%86%D0%B8_b607.html"

##### Views

- Страница на проектот
- Разговор
- Тековна верзија

##### Пребарај