സംവാദം:തോടര്‍ - വിക്കിപീഡിയ

# സംവാദം:തോടര്‍

### വിക്കിപീഡിയ, ഒരു സ്വതന്ത്ര വിജ്ഞാനകോശം.

| ലേഖനം :തോടര്‍; ചെയ്യേണ്ട കാര്യങ്ങള്‍ | തിരുത്തുക · ചരിത്രം · ശ്രദ്ധിക്കുക · refresh

ഇവിടെ ചില കാര്യങ്ങള്‍ താങ്കള്‍ക്ക് ചെയ്യാവുന്നതാണ്:

- Expand: ഇന്നത്തെ തോടകള്‍
- Other: ഇന്‍ഫോ ബോക്സ് ഉണ്ടാക്കണം

ചള്ളിയന്‍ ജി നിലവില്‍ ഒരു ലേഖനം ഉണ്ടല്ലോ. ടോഡകള്‍ ഒന്ന് കൂട്ടിയോജിപ്പിക്കാമോ?? -- ജിഗേഷ് ►സന്ദേശങ്ങള്‍ 05:46, 12 ഏപ്രില്‍ 2007 (UTC)

ഈ വര്‍ഗ്ഗക്കാര്‍ മറ്റുള്ളവരേക്കാള്‍ ബുദ്ധി ശക്തിയുള്ളവരും ധൈര്യം ഉള്ളവരുമാണ്‌

ചള്ളിയന്‍,

ഈ വരി ലേഖനത്തില്‍ നിന്നു ഒഴിവാക്കുന്നത് ആണ് നല്ലത്. ബുദ്ധിശക്തി ഒക്കെ നമ്മുടെ മാനദണ്ഡം ഉപയോഗിച്ച് അളന്നാല്‍ ശരിയാവുമോ--Shiju Alex 06:18, 12 ഏപ്രില്‍ 2007 (UTC)

അത് മറ്റു ആദിവാസികളുമായി താരതമ്യം ചെയ്യുമ്പോള്‍ ആണ്‌. ഞാന്‍ വാചകം മാറ്റി എഴുതാം --ചള്ളിയാന്‍ 07:22, 12 ഏപ്രില്‍ 2007 (UTC)

തോടര്‍ എന്നു കേട്ടിട്ടുണ്ട്. തോടകള്‍ എന്ന് ആദ്യമായി കേള്‍ക്കുകയാണ്. ഒരു വിധം ആദിവാസി സമൂഹങ്ങളുടെയൊക്കെ പേര് -ര്‍ ല്‍ അവസാനിക്കുന്നതാണ്. മലയര്‍, കുറുമര്‍, കാട്ടുനായ്ക്കര്‍, കുറിച്യര്‍, കാണിക്കാര്‍ എന്നിങ്ങനെ. ഇതില്‍ കാണിക്കാരെ ചില പരിഭാഷക്കാര്‍ കാണികള്‍ എന്ന് അടുത്തകാലത്തായി പറഞ്ഞു തുടങ്ങിയിട്ടുണ്ടെന്നു തോന്നുന്നു. ശബ്ദതാരാവലി, വിശ്വവിജ്ഞാനകോശം എന്നിവ തോടര്‍ എന്നാണ് പറയുന്നത്. Calicuter 07:55, 12 ഏപ്രില്‍ 2007 (UTC)

  ഉറപ്പാണെങ്കില്‍ മാറ്റിക്കോളൂ--Shiju Alex 08:12, 12 ഏപ്രില്‍ 2007 (UTC)

## [തിരുത്തുക] ശബ്ദ താരാവലി

ഇംഗ്ലീഷില്‍ Todas എന്നു മാത്രമേ ഉള്ളൂ എന്നാല്‍ ഇംഗ്ലീഷ് വിക്കിയില്‍ Toda_people എന്നാണ് കോടുത്തിരിക്കുന്നത്. അവര്‍ക്ക് എന്തുവേണമെങ്കിലും ആവാമെന്നോ? തമിഴിലാണെങ്കില്‍ തോദാ എന്നാണ്‌ தோதா. ഇനി പറയൂ ആരാണ്‌ ശരി?
ശക്തമായ തെളിവ് ശബ്ദ താരാവലിയാണ്. അതില്‍ അങ്ങനെയാണെങ്കില്‍ തോഡര്‍ എന്നോ തോടര്‍ എന്നോ മാറ്റാം. എന്നോട് ചോദിക്കണമെന്നില്ല. എനിക്ക് പരിഭാഷകന്‍റെ വേഷം മാത്രമേ ഉള്ളൂ. പഴയര്‍, പുളിയര്‍ എന്നിങ്ങനെയുള്ള ചില ആദിവാസികള്‍ കൊടൈയില്‍ ഉണ്ട്. അവര്‍ക്ക് എന്താണ്‌ താരാവലിയില്‍ കൊടുത്തിരിക്കുന്നത്? പഴയര്‍ പുളിയര്‍ എന്നാണോ? എന്റെ അഭിപ്രായത്തില്‍ ര് ബഹുവചനമാണ്‌. തോടര്‍ എന്നായാലും തോടകള്‍ എന്നായാലും ശരിയാകാം. --ചള്ളിയാന്‍ 10:00, 12 ഏപ്രില്‍ 2007 (UTC)

  ഇക്കാര്യത്തില്‍ convention മാത്രം മാനദണ്ഡം. തോടര്‍ എന്നേ ഉപയോഗിച്ചുകണ്ടുള്ളൂ. ര്‍ അന്ത്യത്തില്‍ വന്നാല്‍ എപ്പോഴും ബഹുവചനം ആയിക്കൊള്ളണമെന്നില്ല. നായര്‍ക്ക് നായനില്ല, നമ്പ്യാര്‍ക്ക് നമ്പ്യാനില്ല, (ഇപ്പരിഷകളോടുള്ള ബഹുമാനാര്‍ത്ഥമാണോ ഈ അന്ത്യം എന്നറിയില്ല.) വണ്ണാന്‍, പെരുവണ്ണാന്‍ എന്നതിനു ബഹുവചനവും കേട്ടിട്ടില്ല. തിയ്യനും തിയ്യരുമുണ്ട്, ഈഴവരും ഈഴവരുമുണ്ട്. ക്രിസ്ത്യാനിക്കാര്‍ എന്നോ ഹിന്ദുക്കാര്‍ എന്നോ പറയാറില്ലല്ലോ. അപ്പോള്‍ കള്‍ ചേര്‍ക്കാന്‍ ന്യായം കാണുന്നില്ല. (ശതാവലിയില്‍ പഴയര്‍ കാണുന്നില്ല. പുളിയനുണ്ട്. പുലയന്‍, പുല്ലന്‍, പുളിന്ദന്‍, എന്നിങ്ങനെ അര്‍ത്ഥം കൊടുത്തിട്ടുണ്ട്. പുളിന്ദന് "കാട്ടാളന്‍, വേടന്‍ (കൂറ്റന്‍ ശരീരമുള്ളവന്‍ എന്നര്‍ത്ഥം)" എന്നും. പുല്ലന് കൊടുത്തത് "കൊള്ളരുതാത്തവന്‍, തുച്ഛന്‍, ചപ്പന്‍ (ശഷ്പം- പുല്ല്) പ്രഭൃതി. ചുരുക്കത്തില്‍ പുലയന്‍ എന്നു ജെനെറിക് ആയി പറയുകയല്ലാതെ ഒരു സവിശേഷ ജാതിയുടെ പേരായല്ല ശതാവലികാരന്‍ അതുപറയുന്നത്. ശതാവലിയില്‍ ഇല്ലാത്തതെമ്പാടും.) Calicuter 02:29, 14 ഏപ്രില്‍ 2007 (UTC)

    അപ്പോള്‍ മേല്‍ പറഞ്ഞത് തിരിച്ചെടുക്കുമല്ലോ. ര്‍ എന്ന് എല്ലാം അവസാനിക്കുമെന്ന് പറഞ്ഞത് ;) പിന്നെ ഈ കണ്‍‌വെന്‍ഷന്‍ എവിടെയുണ്ടെന്നറിഞ്ഞാല്‍ കൊള്ളാം
      മേലെപ്പറഞ്ഞത് ഒന്നുകൂടി നോക്കണം. കണ്‍വെന്‍ഷന്‍ എന്നു പറഞ്ഞത് ബഹുവചനമാണെന്നു പറഞ്ഞ് നിര്‍മ്മിക്കാന്‍ വകുപ്പില്ലെന്ന സൂചനയായാണ്. ഹിന്ദുമാര്‍ എന്നും മുസ്ലീമുമാര്‍ എന്നും കൃതി പാടില്ലെന്ന്. തോടര്‍ എന്നാണ് കണ്‍വെന്‍ഷന്‍. എവിടെയെന്നും പറഞ്ഞു. വീണ്ടുമിതാ, ശബ്ദതാരാവലി, വിശ്വവിജ്ഞാനകോശം. ഇനി തോടകള്‍ എവിടെ?Calicuter 17:25, 14 ഏപ്രില്‍ 2007 (UTC)

നായര്‍ക്ക് നായന്‍ ഇല്ല എന്നത് ഒന്നു കൂടി പരിശോധിക്കണം. നായന്‍ എന്ന് എഴുതി ചില ഗ്രന്ഥങ്ങളില്‍ കണ്ടിട്ടുണ്ട്. ഹിന്ദുക്കള്‍ എന്നു പറയുമല്ലോ പിന്നെ എന്താ കള്‍ ചേര്‍ത്താല്‍. താങ്കള്‍ പറയുന്നത് തന്നെ confusion സൃഷ്ടിക്കുന്നു. മുന്ന് എഴുതിയത് ഒന്നു കൂടെ വായിച്ചു നോക്കുക.

പിന്നെ തെളിവ് ഒരു റഫറന്‍സായി സമര്‍പ്പിക്കണം. എന്നിട്ട് ശീര്‍ഷകം മാറ്റാം. അപ്പോള്‍ ലേഖനത്തിന്‍റെ ഉള്ളില്‍ തോടകള്‍ എന്ന് പറയുന്നതിനു വിരോധമില്ലല്ലോ. --ചള്ളിയാന്‍ 07:10, 15 ഏപ്രില്‍ 2007 (UTC)

Retrieved from "http://ml.wikipedia.org../../../%E0%B4%A4/%E0%B5%8B/%E0%B4%9F/%E0%B4%B8%E0%B4%82%E0%B4%B5%E0%B4%BE%E0%B4%A6%E0%B4%82%7E%E0%B4%A4%E0%B5%8B%E0%B4%9F%E0%B4%B0%E0%B5%8D%E2%80%8D.html"

സൂചികകള്‍: ചെയ്യേണ്ട കാര്യങ്ങള്‍ | ചെയ്യേണ്ട കാര്യങ്ങള്‍, മുന്‍‌ഗണനാക്രമം നിശ്ചയിച്ചിട്ടില്ലാത്തവ

##### Views

- ലേഖനം
- സംവാദം
- ഇപ്പോഴുള്ള രൂപം

##### ഉള്ളടക്കം

- പ്രധാന താള്‍
- പുതിയ താളുകള്‍
- സമകാലികം
- ലേഖനം തുടങ്ങുക

##### പങ്കാളിത്തം

- വിക്കി സമൂഹം
- വിക്കി പഞ്ചായത്ത്
- സംഭാവന

##### വഴികാട്ടി

- സഹായം
- മാര്‍ഗ്ഗരേഖകള്‍

##### ആശയവിനിമയം

- തല്‍സമയ സം‌വാദം

##### തിരയുക