ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:Vinodmp - വിക്കിപീഡിയ

# ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:Vinodmp

### വിക്കിപീഡിയ, ഒരു സ്വതന്ത്ര വിജ്ഞാനകോശം.

Hi Vinod,

Thanks for your pointers. I tried adding a small paragraph about wiki. I am not sure how to save it as malayalam link itself. Finally I saved as wiki itself. Anyway, it was great fun typing something in Malayalam. I requested Cibu a few months back to fix the export to HTML bug and it is there. That was a great relief. As you rightly pointed out, Malayalam unicode support is not really impressive in Windows browsers, though IE is doing a better job than Mozilla and Opera. The screen shots of Linux show that Linux support it very well. Your idea of starting a yahoo group to store articles is a great idea. We could even get people organized for contributing to this effort.

Thanks,

Sudhir

Vinod, Inspired by your idea of starting a group, I initiated a group called mallupedians@yahoogroups.com. Please join. The main issue I find in Malayalam wikipedia is that our language is not as much powerful as English when it comes to technology. Many occations, I could not find a proper translation either, may be that I am forgetting Malayalam. In this group, in addition to storing the files, we could discuss such issues as well. Your thoughts are most welcome.

Sudhir

Yes, it was me who joined yesterday under "keralanow" userid. I too find "vivarasaankethika vidya" very odd and expressing only a percentage of the real meaning of information technology. However, many people refer to IT in that word, that's why I mentioned it there. I completely agree with you that Malayalam should imbibe English words if necessary, instead of circumventing to fabricate a meaningless word. Sanscritizing the word is even worse because it makes no sense for most of us. Currently I guess there are only 3 people in this project. Once more people join, the momentum will improve. Also, I think we should give an English link on how to contribute. Even before communicating with you, I visited ml.pedia many times, but could not get link on writing stuff there, and I had to quit. A quick link will make interested people join.

Sudhir

Hello, I don't know where else to ask. Once you've read my request, you may delete this.

I am collecting the word for the number 47 ("forty-seven") in as many languages as possible. So far I have 184 languages, can you help me and tell me how you write the word in Malayalam? It'd be best if you write the answer onto my User page in both the original Malayalam script and a transcription, so I will see it. Thanks in advance,

- André

## [തിരുത്തുക] വീണ്ടും അഞ്ജലിയെക്കുറിച്ചു തന്നെ

പ്രിയ വിനോദേ,

അഞ്ജലിയെക്കുറിച്ചു ഒന്നു പരാമര്‍ശിച്ചു കൂടേ, 'നവാഗതര്‍ക്കു സ്വാഗതം' എന്ന താളില്‍? ഇനിയും എന്തെങ്കിലും കാര്യമായ തടസ്സങ്ങള്‍ ബാക്കിയുണ്ടെങ്കില്‍ അവകള്‍ വഴിപോലെ കൈകാര്യം ചെയ്യുന്നതായിരിയ്ക്കും. ഉദാഹരണത്തിനു് baseline & hinting. കെവിന്‍ & സിജി

Hi Vinod,

I am curious about current status of malayalam wiki. Is there any forums to collaborate user efforts. Where can I find information about malayalam wiki moderator team.

Regards

Peringz

## [തിരുത്തുക] contribution to wikipedia Malayalam pages

I would like to contribute to Malayalam /Kerala related pages in my spare time. Can someone please tell me how to go about it.

John.

Welcome John,

Thanks for your interest. Here are the simple steps

Step 1

First do trials in 'Malayalam Wikipedia Sandbox' or 'English Wikipedia Sandbox'

Step 2

Refer "How to edit a page" for tips.

Step 3

Create a user id at 'Userlogin page'. This is optional, but highly recommended so that we can put comments on your talk page. And also allow you to use '~~~~' to add your sign, on any talk page, get credit for your work, etc.

Step 4

Read about the issue that are specific to Malayalam Wikipedia at Wikipedia:Welcome, newcomers

Step 5

Read Wikipedia Policies at English Wikipedia

Step 6

Now choose a topic and click on edit button and start adding what you know.

Additionally if you are using a Tabbed browser please make one of your homepage as http://ml.wikipedia.org/wiki/Special:Recentchanges This will allow you to see most recent changes and catch the SPAMS and delete it

I am "practicals first, then theory" guy, But your want read all first and then try, please alter the order above steps to suit your likes.

~ Bijee 23:30, 22 Dec 2004 (UTC)

Vinod, I am sorry to use your page to talk to John. ~ Bijee

## [തിരുത്തുക] India

Is there a page for India? Please link it from the India page in the English wikipedia. Thanks, en:Nichalp.

Hello Sudhir,

      I am interested in contributing to malayalam wikipedia. I had already done some work. I would like to join the group mallupedians but i couldnt find any results on searching yahoo groups. Please let me know how to join this group. You can reach me at manjithkaini@yahoo.com

Thanks much Manjith

hi friend,

Im from kerala, it is very good step to creat a malayalam edition in wikipedia. But difficult to read the text, for some occasions we cannot even see a letter instead of 'blocks'. First we have to resolve problem. Really, i think we can solve it by adding the correct font with the page, downloading the page, the person can read it any way, can u do so?.

then after i m ready to contribute to this page, especially by translating articles of wiki's english edition. it is better to do so to get much more accuracy for our writings, try to do so and contact me . we have to get much more Kerala people to participate in this effort to create a free encyclopedia in our mother tongue, Anazcp contact me anazcp@yahoo.co.in +919847472802

hi friend, Im from kerala, it is very good step to creat a malayalam edition in wikipedia. But difficult to read the text, for some occasions we cannot even see a letter instead of 'blocks'. First we have to resolve problem. Really, i think we can solve it by adding the correct font with the page, downloading the page, the person can read it any way, can u do so?. then after i m ready to contribute to this page, especially by translating articles of wiki's english edition. it is better to do so to get much more accuracy for our writings, try to do so and contact me . we have to get much more Kerala people to participate in this effort to create a free encyclopedia in our mother tongue, Anazcp contact me anazcp@yahoo.co.in +919847472802

Retrieved from "http://ml.wikipedia.org../../../v/i/n/%E0%B4%89%E0%B4%AA%E0%B4%AF%E0%B5%8B%E0%B4%95%E0%B5%8D%E0%B4%A4%E0%B4%BE%E0%B4%B5%E0%B4%BF%E0%B4%A8%E0%B5%8D%E0%B4%B1%E0%B5%86_%E0%B4%B8%E0%B4%82%E0%B4%B5%E0%B4%BE%E0%B4%A6%E0%B4%82%7EVinodmp_2704.html"

##### Views

- ഉപയോക്താവിനുള്ള താള്‍
- സംവാദം
- ഇപ്പോഴുള്ള രൂപം

##### ഉള്ളടക്കം

- പ്രധാന താള്‍
- പുതിയ താളുകള്‍
- സമകാലികം
- ലേഖനം തുടങ്ങുക

##### പങ്കാളിത്തം

- വിക്കി സമൂഹം
- വിക്കി പഞ്ചായത്ത്
- സംഭാവന

##### വഴികാട്ടി

- സഹായം
- മാര്‍ഗ്ഗരേഖകള്‍

##### ആശയവിനിമയം

- തല്‍സമയ സം‌വാദം

##### തിരയുക