An Nashid al Watan al Yamani - Wikipedia

# An Nashid al Watan al Yamani

### Dari Wikipedia Bahasa Melayu, ensiklopedia bebas.

An Nashid al Watan al Yamani النشيد الوطني اليمني adalah lagu kebangsaan Yaman. Diasaskan sebagai lagu kebangsaan Yaman Selatan, ia telah dijadikan lagu kebangsaan Yaman apabila Yaman Utara bersatu dengan Yaman Selatan pada tahun 1990. Liriknya dikarang oleh Abdullah Abdulwahab Noa'man dan lagu oleh Ayyoab Tarish Absi.

## [Sunting] Lirik

رددي أيتها الدنيا نشيدي
ردديه و أعيدي و أعيدي
و اذكري في فرحتي كل شهيد
و امنحيه حللاً من ضوء عيدي
رددي أيتها الدنيا نشيدي
عشت إيماني و حبي أممياً
و مسيري فوق دربي عربياً
و سيبقى نبض قلبي يمنياً
لن ترى الدنيا من بعدي وصياً

## [Sunting] Rumi

Raddidi Ayyatuha 'D-dunya Nashidi
Raddidihi Wa-a 'idi Wa-a idi
Wa 'Dhkuri Fi Farhati Kulla Shahidi
Wa'Mnahihi Hullalan Min Daw'i Idi
Raddidi Ayyatuha 'D-dunya Nashidi
'Ishtu Imani Wa-hubbi Umamiyya
Wa-masiri Fawqa Darbi Arabiyya
Wa-sayabqa Nabdu Qalbi Yamaniyya
Lan Tara 'D-dunya Ala Ardi Wasiyya.

## [Sunting] Terjemahan

Ulang, O Dunia, laguku.
Bergema berkali-kali.
Ingatlah, dalam kerianganku, setiap syahid.
Pakaikan dia dengan kafan berkilauan
Perayaan kami.
Ulang, O Dunia, laguku
Keyakinan dan cintaku sebahagian kemanusiaan
Saya seorang Arab seumur hidupku
Hatiku berdetik seiringan dengan Yaman
Tiada bangsa asing akan menguasai Yaman.

## [Sunting] Pautan luar

- Fail MIDI

Diperolehi daripada "http://ms.wikipedia.org../../../a/n/_/An_Nashid_al_Watan_al_Yamani_21aa.html"

Kategori: Lagu kebangsaan

##### Views

- Rencana
- Perbincangan
- Semakan terkini

##### perhubungan

- Tentang Wikipedia
- Masyarakat
- Muat naik pintar
- Hubungi kami
- Menderma
- Bantuan

##### Cari

##### Bahasa lain

- Ελληνικά
- English
- Suomi
- עברית
- Nederlands
- Polski
- Português