1609
Īhuīcpa Huiquipedia, in yōllōxoxouhqui cēntlamatilizāmoxtli
| Mācuīlpōhualxihuitl: | Mācuīlpōhualxihuitl 16 · Mācuīlpōhualxihuitl 17 · Mācuīlpōhualxihuitl 18 |
| Māhtlacxihuitl: |
1570s · 1580s · 1590s · 1600s · 1610s · 1620s · 1630s |
| Xihuitl: |
1605 · 1606 · 1607 · 1608 · 1609 · 1610 · 1611 · 1612 · 1613 |
1609 (13 calli) ītōcā cē xihuitl īpan mācuīlpōhualxihuitl 17 īpan 1600s mahtlācxihuitl.
[ticpatlaz] Mochīhualiztli
[ticpatlaz] Tlācatiliztli
[ticpatlaz] Miquiztli
| Gregoriatl tōnalpohualli | 1609 MDCIX |
| Ab urbe condita | 2362 |
| Armeniatl tōnalpōhualli | 1 | 1058 ԹՎ |
| Bahá'í tōnalpōhualli | -235 – -234 |
| Buditēcatl tōnalpōhualli | 2153 |
| Xinatēcatl tōnalpōhualli | 4245 |
| Coptini tōnalpōhualli | 1325 – 1326 |
| Etiopiatl tōnalpōhualli | 1601 – 1602 |
| Yudiotl tōnalpōhualli | 5369 – 5370 |
| Indiyān tōnalpōhualli | |
| - Vikram Samvat | 1664 – 1665 |
| - Shaka Samvat | 1531 – 1532 |
| - Kali Yuga | 4710 – 4711 |
| Holocene tōnalpōhualli | 11609 |
| Iranitēcatl tōnalpōhualli | 987 – 988 |
| Islam tōnalpōhualli | 1017 – 1018 |
| - Huēyi Xihuitl | Kōki 2269 (皇紀2269年) |
| - Jōmon Huēycāhuitl | 11609 |
| Xulliatl tōnalpōhualli | 1654 |
| Coreatl tōnalpōhualli | 3942 |
| Thai tōnalpōhualli | 2152 |

