Wymysorys - Wikipedia

# Wymysorys

### Vun Wikipedia

Wymysorys
Warrt snackt in: | Polen
Sprekertall: | 70

Linguistisch
Klassifikatschoon:

- Indo-Europääsch
    Germansch
      West-Germansch
        Hoochdüütsch
        Wymysorys

Offiziellen Status
Amtsspraak in: | ?
Spraakkoods
ISO 639-1: | -
ISO 639-2 (B): | -
ISO 639-2 (T): | -
ISO 639-3: | wym
SIL: | ?

Wymysorys (Wymysöryś) is ene westgermaansche Spraak oder en Dialekt vun de hoochdüütsche Spraak in de lütte Stadt Wilamowice (Wymysau, Wymysoj op Wymysorys), op de Jrens vun Kleinpolen un Slesien in Polen. Wymysorys is vun't Neddersassische, Slesische Düütsch, Nederlannsche, Freesche, Poolsche un Oldingelsche, villicht ook Old-Schottsche (Scots), afkamen.

De meesten Sprekers vun't Wymysorys sünd ole Lü.

## [Ännern] Vadderunser

  Ynzer Foter, dü byst ym hymuł,
  Daj noma zuł zajn gywajt;
  Daj Kyngrajch zuł dö kuma;
  Daj wyła zuł zajn ym hymuł an uf der aot;
  dos ynzer gywynłichys brut gao yns haojt;
  an fercaj yns ynzer siułda,
  wi wir aoj fercajn y ynzyn siułdigia;
  ny łat yns cyn zynda;
  zunder kaonst yns reta fum nistgüta.
  [Do Dajs ej z Kyngrajch an dy maocht, ans łaowa uf inda.]
  Amen

## [Ännern] Literatur

- Ludwik Młynek, "Narzecze wilamowickie", Tarnów, 1907: J.Pisz.
- Józef Latosiński, "Monografia miasteczka Wilamowic", Kraków, 1909.
- Hermann Mojmir, "Wörterbuch der deutschen Mundart von Wilamowice" (Słownik niemieckiej gwary Wilamowic), Kraków, 1930-1936: Polska Akademia Umiejętności.
- Adam Kleczkowski, "Dialekt Wilamowic w zachodniej Galicji. Fonetyka i fleksja". Kraków, 1920: Polska Akademia Umiejętności.
- Adam Kleczkowski, "Dialekt Wilamowic w zachodniej Galicji. Składnia", Poznań, 1921: Uniwersytet Poznański.
- Maria Katarzyna Lasatowicz, "Die deutsche Mundart von Wilamowice zwischen 1920 und 1987". Opole, 1992: Wyższa Szkoła Pedagogiczna.
- Tomasz Wicherkiewicz, The Making of a Language: The Case of the Idiom of Wilamowice, Mouton de Gruyter, 2003, ISBN 3-11-017099-X

Vun „http://nds.wikipedia.org../../../w/y/m/Wymysorys.html“

Kategorien: Spraak | Polen

##### Views

- Artikel
- Diskuschoon
- Aktuelle Version

##### Mitmaken

- Hülp
- Wikipedia-Portal
- Spennen

##### Söken

##### Annere Spraken

- Žemaitėška
- Brezhoneg
- Česky
- Deutsch
- English
- Esperanto
- Español
- Føroyskt
- Français
- Frysk
- Italiano
- 한국어
- Líguru
- Lietuvių
- Nederlands
- Polski
- Português
- Русский
- Сибирской
- Slovenčina