Discutir:Superfícia - Wikipèdia

# Discutir:Superfícia

### Un article de Wikipèdia, l'enciclopèdia liura.

## [Modificar] i o í

Dins lo Laux, lo "tot en òc", e lo Lagarde e tròbi "supreficia" sens accent...
Çaquelà, semblariá logic, en efièch, que ne portesca un...
Cedric31 11 oct 2006 à 06:14 (UTC)

  Escrivi susperfícia en accentuant -fí- mai m'engardi d'impausar aquela accentuacion, perque la nòrma l'a pas explicitada. Superfícia es un latinisme culte e la sola accentuacion autentica en occitan deuriá quichar sus -fí- coma en latin, e coma se fa en occitan aranés e en occitan cisaupenc, e mai dins la màger part dei lengas romanicas. L'accent sus -ci- s'explica pas autrament que per lo francés. Après, tot es una question d'acceptabilitat. Pasmens, s'una partida de l'occitan (aranés e cisaupenc) fa ansin, fin finala, perque pas la rèsta de l'occitan? --- D'autrei latinismes cultes son concernits coma indústria, sèria.... Ai aumens una atestacion d'indústria en aranés. Pasmens i a tanben de formas en -e que m'agradan mens coma sèrie, superfície.--Aubadaurada 28 de genièr de 2007 a 15:25 (UTC)

Recuperat(ada) de "http://oc.wikipedia.org../../../s/u/p/Discutir%7ESuperf%C3%ADcia_4d42.html"

##### Views

- Article
- Discussion
- Version actuala

##### Recercar